Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Štvrtecká - Maria Schrader (Felice Schragenheim), Jana Musilová - Juliane Köhler (Lilly Wust), Klára Sochorová - Johanna Wokalek (Ilse), Veronika Veselá - Heike Makatsch (Klärchen), Tereza Grygarová - Elisabeth Degen (Lotte), Vladimír Hauser - Detlev Buck (Günther Wust), Olga Hegerová, Zdena Herfortová, Eva Jelínková, Bedřich Výtisk, Aranka Lapešová, Milan Horský, Jiří Tomek, Jiřina Prokšová, Martin Sláma, Jiří Brož, Zdeněk Junák, Aleš Jarý, Eva Novotná a další
Překlad: Martina Malá
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International 2002